(1) Один из пяти постоянно действующих типов вторичного осознавания (ментальных факторов), который воспринимает особую характерную черту «появляющегося объекта» неконцептуального познания или общую черту появляющегося объекта концептуального познания и присваивает объекту условное значение, отличное от всего остального, что появляется в этом познании на заднем фоне. Различение необязательно присваивает своему объекту название или умственное обозначение и необязательно сравнивает объект с теми объектами, которые познавались в прошлом, как предполагает слово «узнавание», часто используемое для перевода этого термина. (2) Различение объекта определённым образом, как, например, когда во время изучения Дхармы воспринимают себя как больного, духовного учителя – как врача, а Дхарму – как лекарство.
Тибетский: འདུ་ཤེས། 'du-shes
Санскрит: saṃjñā
Пали: saññā
Д. Хопкинс: Discrimination
Синонимы: узнавание
Другие языки