Пустотность, которая в буддизме махаяны относится ко всем явлениям, – отсутствие таких способов существования, которых никогда не было. Если уточнять объяснение, пустотность – это отсутствие такого доказательства существования любого явления, которое никогда не было достоверным доказательством. В каждой из махаянских философских систем есть собственное объяснение того, какие способы существования следует опровергнуть. Пустотность – не отдельная, трансцендентная реальность. Она относится ко всем явлениям и не отделима от явлений, к которым она относится. Пустотность – неподразумевающее отрицание (тиб. med-dgag), при котором, после того как опровергаемый объект (тиб. dgag-bya) был опровергнут (в данном случае – способ существования, который никогда не существовал и не может существовать), отрицание не предполагает никакого альтернативного способа существования взамен опровергнутого. Тем не менее в буддизме утверждается, что пустотность не противоречит зависимому возникновению (санскр. pratītyasamutpāda, тиб. rten-’byung) – тому факту, что все явления возникают в зависимости от других явлений, как в случае с причинно-следственной связью. Санскритский и тибетский термины (санскр. śūnyatā, тиб. stong-pa-nyid, состояние пустотности) происходят от санскритского и тибетского слова «ноль» (санскр. śūnya, тиб. stong) и не предполагают ничего, кроме полного отсутствия. Хотя слово śūnyatā часто переводят как «пустота», слово «пустой» предполагает утверждение основы опровержения (тиб. dgag-gzhi), как будто это пустая ёмкость, в то время как слово «пустотность» лучше передаёт исходную коннотацию слова «ноль».
Тибетский: སྟོང་པ་ཉིད། stong-pa-nyid
Санскрит: śūnyatā
Пали: suññatā
Д. Хопкинс: Emptiness
Синонимы: пустота; полное отсутствие; отсутствие невозможных способов существования; опровержение; полное опровержение
Другие языки
Связанные статьи