Un impulso mental que explica la compulsividad de la propia conducta. (1) En todos los sistemas budistas, excepto en el Vaibáshika y el Prasánguika Gelug, es equivalente a una subcategoría del factor mental (darse cuenta secundario), un impulso imperioso o irresistible. Es el factor mental que lleva a la mente en la dirección de una acción física, verbal o mental específica. (2) En el Vaibáshika y en el Prasánguika Gelug, con respecto a las acciones kármicas mentales, es el factor mental del impulso imperioso que lleva a la mente en la dirección de esa acción. Con respecto a las acciones kármicas físicas o verbales, es (a) la forma reveladora de la forma compulsiva del cuerpo durante una acción física o el sonido compulsivo de las palabras de una acción verbal, además de (b) la forma no reveladora de la "vibración" invisible sutil de la acción, la cual continúa durante y después de la acción. Algunos traductores se refieren al término "karma" como "acción". (3) Un término general utilizado con soltura para la causa y efecto conductual.
Tibetan: ལས། las
Sanskrit: karma
Pali: kamma
J. Hopkins: Action
Sinónimos: Impulso kármico
Otros idiomas
Artículos relacionados